Gör du slut?
Ska du lämna tillbaka ringen?
-Ja. -Då så...
Ja.
Vår första kyss...
Jag får dra mig hemåt. God natt.
Du, förresten... Tack för skjutsen.
Bara vi aldrig hade kysst varann!
Så dramatisk man kan vara, då!
-Vem är du? -Nu drar vi.
Du ångrade kyssen. Jag kan visa dig hur livet skulle ha blivit utan den.
-Är du en sån där ande i flaskan? -Såna finns inte!
-Jag är en ängel. -Nej, du svävar inte ens.
Änglar svävar, det vet varenda människa.
Eric Forman, du Guds älsklingsbarn...
Följ mig och jag ska befria dig från dina plågor.
Räds ej, lille vän.
Ta inte illa upp, men stöter du på mig?
-Hänger du med, eller? -Kör till.
Jag får dra mig hemåt.
God natt.
God natt...
Så där, ja. Det blev ingen kyss.
Tack för en trevlig kväll. God natt.
Vänta, nu följer vi henne hem och ser vad som händer.
-Är du en ängel eller en skurk? -Jag ska övertyga dig om en sak.
Hellre riskera att bli bränd än att gå miste om kärleken.
Din fjant...
Väntade Hyde på henne? Det visste jag inte.
Nu kommer det jag gillar bäst.
-Är du och Forman ihop? -Nej, han är nog inte intresserad.
-Vad sysslar du med, Hyde?! -De hör dig inte.
Ett vanligt knep i filmvärlden.
Tre månader senare är Donna ihop med Hyde och Kelso med Jackie.
Och du... Titta själv.
Vill ni kika på ''Flipper''?
-Eller? -Eric...
-Du skulle tjära uppfarten. -Men nu umgås jag med mina polare.
Förlåt mig!
Få arslet ur vagnen och sätt fart!
Ni andra ska ut härifrån.
Förlåt, pappa. Var inte arg nu...
Vad är det för änglaskit? Red skulle inte få köra med mig så.
Du har glömt hur mesig du var.
Det var Donnas förtjänst att du tuffade till dig.
Jag har många kalasbra inslag att visa.
Jag har visst inget att säga till om...
Varenda kotte försöker med det där!
-Se där, jag platsar i skollaget. -l schacklaget, ja...din nolla.
Schack matt.
Jag blev antagen till marschorkestern.
Nu kommer innegänget att gilla mig och sluta ge mig stryk.
lnte nu igen, grabbar!
Jag har din födelsedagspresent här.
-En tatuering. -''Trotsa överheten'', ballt...
-Vad jag älskar dig. -Visa det, då.
-Min Donna skulle aldrig tatuera sig. -Nej, men det skulle Hydes...
Hejsan!
Hej, Eric. Vi såg dig inte.
Det är det inte många som gör.
-Bor vi fortfarande grannar? -Visst gör vi det.
-Hur har du det, Hyde? -Bra.
Morsan stack, så jag hoppar av plugget.
Flytta hem till mig, då kan du fortsätta plugga.
-Ta ett kort till. -Nu drar vi, innan min behå ger sig.
-Bjöd jag Rhonda till skolbalen? -Visst är det rart?
-Jag snabbar mig. Jo, Rhoda... -Rhonda heter jag! Jösses!
Rhonda... Förlåt mig, vännen.
Jag sa ju att han skulle falla för första bästa...
Och så ler vi... Det är en stor kväll i kväll. Allt är stort.
-Du ska få en kopia. -Kvällen blir nog minnesvärd.
Varsågod, lite pengar kommer väl till pass.
Såna som hon gillar att käka innan de går på bal.
Lycka till.
En tatuering till... ''Tillhör Hyde''.
Snacka om stil!
Vad håller Fez på med?
-Rör inte stereon! -Det är den nya Leo Sayer-plattan...
Lystring, gänget! Jag har just gjort Forman till man.
Så mycket man han kommer att bli...
Kelso och Pam Macy? Men han och Jackie blev sams igen på skolbalen.
-lcke. -Jag har skrivit en dikt.
Jag gillar din hylla och vill gärna sätta på
En ring på ditt finger och vänslas och så
-Gud så djupt, Michael! -Jag spöade skiten ur dikten.
Det blir en kedjereaktion.
Utan Hyde som kavaljer kom Jackie inte iväg på balen.
Så sorgligt!
Min relation till Donna påverkade alla andra också.
Och jag som ville kasta...
Ja, du är otrevlig.
Ge dig, det här är ingen katastrof.
Det blir värre vad det lider.
Nu kikar vi in i framtiden, på 80-talet...
-Vad fan var det där?! -Det ska du allt bli varse!
Välkommen till 1983 och bröllopet mellan Donna och Hyde.
Var du tvungen att göra henne på smällen? Varför vaknar jag inte?
Det kanske du aldrig gör, du kan ju ligga i koma.
Gratulationer till brudparet-
-tillönskas av Cedar Rapids främsta nyhetsankare.
-Kul att du kunde vara med i dag. -Får man kyssa bruden?
För fan, Kelso! Man ska inte släta av bruden!
Var finns käket?
-Snälla rara du... -Tyst. Jag är hungrig, din sparris.
När ska du och Rhonda slå till?
Tja, jag har fullt upp på snabbköpet-
-och hon har hundsalongen och sina vänsterprassel.
Jackie Burkhardt...är det du?
Ursäkta, men känner jag dig?
Det är Michael... Kelso!
Det ringer en avlägsen klocka.
Hade jag inte varit så nöjd med mitt liv som flygvärdinna-
-hade jag kanske kommit ihåg dig.
-Jag jobbar med TV. -Jag har aldrig slutat älska dig!
Jake, var snäll mot din storebror. Han är inte stark, som du.
-Vad nu då? -De skaffade sig en riktig son.
Vad brukar vi kalla Eric för?
-Pucko! -Just det, grabben min!
Vilket tjusigt bröllop!
Det är kanon när barnen gifter sig och flyttar långt hemifrån.
Eller när de inte gifter sig och bor kvar hemma-
-hos sin mamma, som de inte vill skiljas från.
Gode Gud...
Jag öppnade just din present. Snacka om prima varor!
Ska vi ta och smaka lite?
Går du? Vad jag hatar dig! Du ringer väl?
God natt, Wisconsin!
Det här var jätte...
Jag har verkligen saknat...
En nyhetsbulletin: Jag är hög.
Jag får skitbra betalt för att snacka så där!
Gör nåt åt håret, Fez. Jag blir alldeles nojig.
Jag har upptäckt ett band som kommer att förändra musikvärlden.
Jag sprang, jag sprang så jag blev svag
Jag bara sprang, jag sprang båd' natt och dag
Jag gillar att laga mat.
Jag är skicklig på såser.
lbland när jag läser upp nyheterna har jag inga brallor på mig.
Ja, det finns vissa saker här på jorden...
...som jag verkligen saknar.
Nu firar klassen sitt 10-årsjubileum.
Titta, jag lyckades odla mustasch!
Det är faktiskt chokladtårta.
-Vad är det med Kelso? -Han fick sparken.
Han trodde att nyheterna skulle bli roligare på fyllan.
-Nu säljer han vattensängar åt dig. -Vilken nolla!
-Hallå, säljer jag vattensängar? -Ja.
Vad gör du här, Kelso? Du skulle låsa butiken.
Det är klassträff. Jag lovar att låsa imorgon.
-Hej, Michael. -Hej, Jackie.
Bara så du vet, så är jag gift med Pam Macy.
Hon är skitbra på att laga mat och jag är jättelycklig.
Jag hade ändå inte velat ha dig, du är tjock.
När du har svinat färdigt så finns jag i bilen.
-Förlåt... -Rhonda?
Herregud, Rhonda!
Jag hoppades stöta på dig i kväll och tacka dig.
När du hade gjort slut insåg jag att mitt liv äcklade mig.
Om inte ens en kille som du ville umgås med mig, så...
Så tack vare dig och Jane Fonda har jag en läcker figur-
-och driver ett framgångsrikt gym.
Ja, det känns skönt att ha gjort en insats.
Hej, Donna.
Det är Eric Forman... från Point Place High School.
-Precis, det är ju klassträff i kväll. -Det har du rätt i.
-Hur har du det? -Bättre när jag såg hur fet Kelso är.
-Det var värt turen hit från Joliet. -Ni flyttade dit, ja.
-Hur mår Hyde? -Han och barnen mår bra.
Hyde är ofta borta... sitter inne, och så.
-Hur har du det, Eric? -Bara bra.
Jag är Wisconsins tredje största återförsäljare för vattensängar.
-Du är jättefin, Donna. -Tack.
Skratta inte nu, men...
-Glöm det, förresten. -Nej, säg det.
-Jag var kär i dig i high school. -Och jag var kär i dig.
-En gång var jag nära att kyssa dig. -Tänk så det kunde ha blivit...
-Skriver du nåt nuförtiden? -Bara lappar till fröken.
Med tre ungar och allt det där...
Du borde ta upp det igen, du var verkligen duktig.
Det är för sent.
Det är för sent för många saker...
-Vi ses, Eric. -Ja, det gör vi, Donna...
-Sätt i gång och skvala. -lcke...
-Nåt känner du väl? -Jo, avund. Han slapp mista henne.
Va, har du varit ihop med Donna?
-Han kunde inte höra mig, sa du. -Jag fuskar lite. Stäm mig.
-Du hade alltså ihop det med Donna? -Men det tog slut.
-Du har tur som slipper det. -Tycker du det? Jag är 28.
Rhonda är den enda jag haft, vid tre ynka tillfällen-
-och så där såg hon inte ut då!
Du beklagar att du aldrig var ihop med Donna.
Du har tur, för jag miste henne!
Och du vill inte veta hur ont det gör!
-Så du är alltså en ängel? -Ja, det stämmer gott.
-Kan du hjälpa mig alls? -Lyssna noga...
Nej.
Du, tack ska du ha.
Men jag måste nog slagga nu. l morgon blir det mycket...lidande.
Okej då, jag ger mig.
Det är bättre att gå miste om kärleken.
Jag ska göra dig en tjänst och ta bort rubbet.
Du slipper känna nåt, vare sig det är positivt eller negativt.
Kör till!
Men först ska du se vad du går miste om.
Håll i dig.
Vänta, jag vill ha det kvar.
Snälla...låt mig behålla det.